Las bodas en Marruecos son una gran ocasión que dura varios días y está llena de alegría. Aunque las bodas modernas están teniendo lugar cada vez más en todo el mundo, aún existen ritos matrimoniales tradicionales marroquíes. Presentamos a ustedes este matrimonio islámico, que rebosa la energía de la alegría.
El matrimonio marroquí se centra en la familia. Una de las preocupaciones constantes de las parejas marroquíes es la familia. El respeto hacia los padres y la religión se demuestra manteniéndose unidos y preservando las tradiciones. La joven pareja, que observará varias ceremonias antes de que su unión sea formalmente reconocida y celebrará una fiesta que dura varios días en presencia de muchos invitados, valora la bendición de sus respectivas familias.
Bodas en Marruecos, o Ketba
La ketba, o el compromiso, es un preludio necesario para la boda marroquí. Los padres del pretendiente de la joven piden su mano en matrimonio. Los jóvenes quedan formalmente comprometidos una vez que ambas familias llegan a un acuerdo, momento en el cual comienza la planificación de la boda. Las conversaciones abordan varios temas, incluyendo la cantidad de la dote, el presupuesto, la fecha de la boda, la lista de invitados y el lugar de recepción. La relación suele ser larga y puede extenderse durante varios meses.
La fase preparatoria de la boda marroquí
La preparación de la boda a menudo reúne a parte de la familia, considerando todos los pasos que deben seguirse. Se busca la habitación más hermosa para acomodar la procesión de bodas, y se prueban restaurantes y orquestas. También se elige cuidadosamente la negafa ideal, ya que desempeña un papel crucial en mostrar a la novia en su boda, los trajes y joyas que llevará, y cuidar de su cabello y maquillaje. Las invitaciones se envían a los invitados por correo y/o teléfono. El boca a boca también es útil; las procesiones suelen reunir a varios cientos de personas. Durante la etapa de preparación de la boda, la pareja firma el contrato de matrimonio. Esta es la ceremonia «Caget». Esta ceremonia está restringida a familiares cercanos únicamente. Ambos cónyuges firman el certificado de matrimonio marroquí debidamente redactado por el Adoul.
Los rituales observados de la próxima boda marroquí
La novia se entrega a muchas festividades unos días antes de la boda. Primero, está el baño de leche, que se toma en la bañera en compañía de las mujeres de su familia. Esta sesión en el hammam es famosa por la purificación de una joven antes de su matrimonio, en medio de cánticos y canciones, en un ambiente cálido de velas. Después de este baño de leche, es frecuente que ocurra la significativa ceremonia de henna en las bodas orientales. En esta ceremonia, la novia viste de verde. Las ceremonias de henna se celebran con música, canciones y bailes. El tatuaje de henna de las manos y los pies de la novia se confía a Nakasha. Es común que los invitados se tatúen para el evento, ya que la henna está asociada con la prosperidad y la felicidad.
Por la noche, se organiza una fiesta, «la hdiyya». La novia recibe regalos de su esposo y su familia política, incluyendo caftanes, que usará por la noche, y pasteles, los taifours, con azúcar, que simbolizan la felicidad, y leche, un símbolo de pureza.
El curso de la ceremonia de boda marroquí
En el día de la boda, la novia del norte de África se une a su negafa en un salón de belleza para ser maquillada, peinada y vestida. La novia es sublimada antes de unirse a su esposo.
Durante la transformación de la novia, los invitados acuden al lugar de recepción a partir de las 9 de la noche. La fiesta ya está en pleno apogeo gracias a una orquesta oriental que interpreta canciones de bodas marroquíes y a los bocadillos ofrecidos por los camareros, como frutos secos, fakia y petit fours, acompañados de jugo de frutas o té.
La entrada de la novia marroquí generalmente es alrededor de las 11 de la noche. Ella viste una Tachkita, es decir, un vestido blanco de seda con un cinturón ancho. La novia entra en la sala de recepción instalada en una amaryia. Es una silla con un portador, exquisita. La novia, como una reina, será paseada por todo el espacio para ser visible para todos los invitados.
Luego se une a su esposo y se instala en un trono. Suele ser una plataforma que permite que la novia y el novio sean admirados por todos los invitados mientras están cómodamente sentados en cojines suaves y bien acolchados. Durante la noche, la novia aparece vestida con siete vestidos diferentes y conjuntos de joyas, al menos uno que representa la región de origen de sus padres (Amazigh, Fez, Kabyle, etc.).
La cena de la boda marroquí se divide en tres platos. Comienza con una pastilla tradicional, una tarta de hojaldre rellena de pollo y almendras. La fiesta continúa con un plato de carne abundante (cuscús, tajine, méchoui). Luego se ofrecerá un postre, así como una cesta de frutas esencial. La fiesta continúa hasta el amanecer. Poco antes de que termine la ceremonia, la novia se pone un vestido blanco occidental.
Al día siguiente de esta gloriosa ceremonia, los recién casados reciben una visita de la familia de la novia, que trae el desayuno. Los esposos pasarán la semana visitando a familiares y amigos para agradecerles. Algunas costumbres pueden variar según la región de origen de las familias de los cónyuges. Existe una tendencia hacia la europeización de la boda marroquí. Sin embargo, los recién casados intentan seguir las tradiciones vinculadas a este evento tanto como sea posible.
El lugar de la ceremonia de la boda marroquí
La ceremonia de la boda puede tener lugar en un gran salón, en un riad, en la casa familiar, en la calle, en un jardín… todo depende de los medios financieros de las familias. El lugar que ofrece una vista despejada del mar es actualmente viral. Sin embargo, la boda es una gran celebración para la cual se piensa en gastos.
La dote de la novia marroquí
En Marruecos, la dote es pagada por el esposo. Su cantidad es objeto de un acuerdo entre las familias. Se registra en el contrato «al kaghet» redactado por el adoul y firmado por los cónyuges.
Por lo tanto, la novia recibe muchos regalos durante el compromiso
y las festividades de la boda. Estos regalos a menudo forman parte de la dote.
Los trajes de la novia y el novio marroquíes
La novia, por lo tanto, participa en un desfile real, ya que se pone al menos 7 trajes durante la noche. Los vestidos tradicionales y los caftanes siguen después de la Takchita, con incluso, al final de la ceremonia, un vestido blanco europeo. Se usará un vestido regional durante la noche: el Fassiya para los nativos de Fez, el R’batia para la región de Rabat, el Saharouya símbolo de la región del Sahara, el Soussia para los nativos del área de Sousse o el Chamaliya para las personas del norte del país. El novio lleva un jabador o una gandoura y una djellaba.
La música, el hilo conductor de la boda marroquí
La música es un hilo conductor durante la ceremonia de la boda marroquí. Las canciones, los bailes, la orquesta, el DJ oriental y la dakka marrakchia acompañan a los recién casados durante todas sus bodas, desde el compromiso.
La amariya
La amariya o amaria es una exquisita silla de mano con muchos adornos, que permite a la novia y al novio ingresar. Tanto el esposo como la esposa serán llevados dos veces durante la noche. La novia entra en el salón ceremonial en Amaria mientras lleva la Takchita. Su segunda entrada en amaria es cuando lleva el traje regional tradicional. El esposo también hace una entrada notable mientras está instalado en una Amaria. Durante su primera visita a la Amaria, lleva un Jabador, blanco o gris claro. Para la segunda pasada, lleva una djellaba. Los portadores pueden ser familiares o no. A menudo son reclutados, al igual que la neggafa, que asegura la belleza de la novia.
La negafa
La negafa desempeña un papel importante en el matrimonio, desde el compromiso. La novia recibe un vestido y joyas. Asiste a pruebas y hace ajustes si es necesario. Es ella quien prepara a la novia para la ceremonia del hammam, así como para la ceremonia de henna. El día de la boda, se encarga de la belleza de la novia en cuanto a maquillaje y peinado. Con sus asistentes, la negafa ayuda a la novia durante los cambios de vestuario. De esta manera, la novia puede tener hasta cuatro personas a su servicio para acompañarla durante su boda, y siempre está a su ventaja, incluso durante las sesiones de fotos.
El adoul
El adoul, encargado de redactar el acta, formaliza el matrimonio. Interviene durante la ceremonia de «al kaghet», literalmente «los papeles». El adoul incluye avisos legales y términos específicos negociados entre las familias, como la cantidad de la dote. El acta es ratificada por ambos cónyuges en presencia de sus familiares cercanos únicamente. La unión se celebra entonces en un pequeño comité.
El proveedor de catering para la comida de la boda marroquí
La comida de una boda marroquí es muy generosa, y los invitados son numerosos. La fiesta continúa toda la noche, por lo que deben recuperar fuerzas para celebrar la boda con dignidad hasta el amanecer. Por lo tanto, el proveedor de catering oriental debe poder entregar platos de calidad y sabrosos. El servicio se realiza en tres etapas, comenzando con la tradicional pastilla, un hojaldre relleno de pollo y almendras. El plato de carne requiere mucha preparación, ya que contiene cuscús, tajine y méchoui. Finalmente, se ofrecerá un postre y una canasta de frutas esenciales cierra el banquete abundante.
Invitaciones de boda marroquíes
Los invitados son numerosos. Son invitados mediante anuncios orientales, llamadas telefónicas o verbalmente. También se utiliza el boca a boca. Rara vez el número de invitados es un máximo de cien participantes, y a veces todo un pueblo celebra el evento. Durante la ceremonia, los invitados no tienen asientos asignados. Todos se acomodan según sus afinidades y evolucionan según sus encuentros. La convivencia es esencial durante toda la ceremonia, donde todos disfrutan de la fiesta. Por lo general, todos se toman el tiempo para ser fotografiados con la joven pareja en su escenario.
Regalos de boda
La novia y el novio reciben regalos de sus invitados. Estos pueden ser regalos materiales, el ajuar de la novia o incluso dinero en efectivo y joyas.
La novia también recibe regalos de su esposo y de su familia política, especialmente durante la ceremonia de «hddiya».
Agradecimientos por seguir una boda marroquí
En Marruecos, la novia y el novio viajan personalmente para agradecer a sus invitados por asistir a su unión y por darles regalos. Se dan una semana para visitar a sus familiares. Los recién casados a veces, a su vez, les ofrecen facilidades para mostrar su gratitud. Las bodas marroquíes que se celebran hoy están a medio camino entre la tradición y la modernidad. Si los jóvenes europeizan en parte su matrimonio, especialmente con el famoso vestido blanco al final de la noche, siguen siendo igual de sensibles al respeto de las tradiciones ancestrales marroquíes en lo que respecta a la sagrada unión del matrimonio.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta una boda en Marruecos?
Numerosos factores, como la región, el número de invitados, el nivel de extravagancia y la temporada, pueden afectar significativamente el costo de una boda en Marruecos.
Normalmente, la familia de la novia cubre la mayoría de los gastos de una boda marroquí tradicional. Los costos pueden incluir la dote, el vestuario de la boda, el alquiler del lugar, el catering y el entretenimiento.
En promedio, una boda marroquí puede costar entre $10,000 y $30,000, pero no es inusual que algunas bodas cuesten más. Sin embargo, es importante tener en cuenta que estos son solo estimados, y el costo real variará considerablemente según las circunstancias y preferencias individuales.
¿Quién paga la boda en Marruecos?
Tradicionalmente, en Marruecos, la familia de la novia es responsable de la mayoría de los gastos de la boda. La boda es una oportunidad para que la familia de la novia demuestre su generosidad y hospitalidad a la familia del novio y a los visitantes.
Sin embargo, en los últimos años, las actitudes hacia los costos de la boda han cambiado, y algunas familias optan por un reparto más equitativo de los gastos entre las familias de la novia y del novio. A veces, la familia del novio puede contribuir a los gastos de la boda, especialmente si tienen los medios financieros.
La decisión de quién paga la boda en Marruecos depende de las familias involucradas y puede variar según sus tradiciones culturales, situación financiera y preferencias personales.
¿Cómo se celebra una boda marroquí?
Las bodas en Marruecos son conocidas por ser enérgicas, vibrantes y llenas de tradiciones culturales. Las costumbres y rituales específicos pueden variar según la región y el grupo étnico, pero los siguientes elementos son típicos de una ceremonia de boda marroquí tradicional.
Unos días antes de la boda, las parientes y amigas de la novia se reúnen para una ceremonia de henna. Las palmas de las manos y los pies de la novia se decoran con intrincados patrones de henna, y hay música, baile y comida.
En el día de la boda, el prometido y su familia viajan a la residencia de la novia para presentar la dote (mida). Esta acción simbólica significa el compromiso del novio de proveer para su prometida.
La novia y el novio son acompañados por una procesión de músicos, bailarines y familiares hasta el lugar de la ceremonia. La zaffa puede involucrar trajes y instrumentos elaborados.
El lugar de la ceremonia de la boda puede ser una mezquita, una residencia privada o un lugar de bodas. La pareja intercambia votos y joyas; puede haber lecturas del Corán u otros textos religiosos.
Después de la ceremonia, hay un gran banquete con mucha comida, música y baile. Por lo general, la novia y el novio se recuestan en una tarima o sillas parecidas a tronos, y los invitados se turnan para felicitarlos y tomar fotografías.
El harkous es una ceremonia especial que se celebra la noche siguiente a la boda. La novia y el novio son escoltados a una cámara privada donde visten atuendos tradicionales marroquíes y realizan un baile.
Las bodas en Marruecos son celebraciones jubilosas del amor y la familia, completas con música, baile y deliciosa cocina.
¿Puede un turista casarse en Marruecos?
Un turista puede casarse en Marruecos, aunque el procedimiento puede ser algo complicado. Para ser elegible para el matrimonio en Marruecos, deben cumplirse ciertos requisitos legales, como tener la edad legal, estar soltero o divorciado y poseer la documentación necesaria. Además, al menos una de las partes debe ser residente en Marruecos o tener un permiso de residencia. Aunque la mayoría de los matrimonios en Marruecos se adhieren a la ley islámica, es posible realizar una ceremonia civil reconocida por el gobierno marroquí. Sin embargo, obtener todos los documentos y permisos necesarios puede llevar varias semanas o incluso meses, por lo que se debe planificar con anticipación. En Marruecos, una boda simbólica o una ceremonia de compromiso pueden ser opciones más simples y menos exigentes que una boda legal.