La langue officielle du Maroc est l’arabe ; nous savons que le Maroc est un pays d’Afrique du Nord situé dans le Maghreb. Sa population comprend des amazighs, des Arabes, des Maures et des Gnaouas, les Arabes et les Amazighs représentant la majorité (ensemble, 99,1 % de la population totale). En raison de cette démographie, les langues officielles et principales du Maroc sont l’arabe et l’amazigh.
Les Amazighs sont autochtones et ont été progressivement arabisés. Les Arabes du Maghreb sont apparus pour la première fois au XIIe siècle lorsqu’ils ont conquis le Maghreb et introduit l’islam et la langue arabe. En adoptant l’islam, les Amazigh ont préservé leurs lois traditionnelles. D’autres langues parlées au Maroc comprennent des dialectes arabes et berbères ainsi que des langues étrangères telles que le français, l’espagnol et l’anglais.
Langue officielle du Maroc
Arabe: Langue officielle du Maroc
L’une des deux langues officielles du Maroc, l’arabe, est parlée par 80 à 90 % des Marocains, y compris de nombreux locuteurs amazighs. Il existe trois variantes de la langue arabe utilisées dans le pays : l’arabe darija marocain, l’arabe standard et l’arabe classique. Les Marocains n’utilisent pas l’arabe standard pour la conversation dans des contextes informels tels qu’à la maison ou dans la rue ; son utilisation se limite aux écoles, aux mosquées et aux bureaux administratifs. L’arabe classique est utilisé dans les aspects littéraires et culturels du pays, ainsi que dans le discours informel traditionnel et les discussions religieuses.
Amazigh
Dans les zones rurales, l’amazigh est la langue principale. Avec l’arabe marocain, c’est la langue la plus parlée dans les contextes informels. L’amazigh n’est pas utilisé à l’écrit, étant une langue maternelle. De nombreux Marocains cherchent à lui accorder un statut égal à celui de l’arabe, et en tant que tel, il manque de prestige. Le fait que l’amazigh ait plusieurs dialectes, ce qui réduit le domaine de chaque variante de la langue, contribue à cette faible estime. L’amazigh est parlé par 60 à 80 % des Marocains.
Langues autochtones parlées au Maroc
Arabe dialectal
L’arabe marocain, également connu sous le nom de darija marocaine, est, avec la langue amazighe, une langue vernaculaire autochtone parlée dans des contextes informels à la maison et dans la rue, et n’est pas non plus utilisée à l’écrit. L’arabe marocain est principalement utilisé à l’oral et dans les conversations décontractées. De nombreux Amazighs parlent bien l’arabe marocain et l’utilisent comme langue commune. La langue arabe hassanide, également connue sous le nom de hassānīya, est parlée par 0,7 % des Marocains.
Dialectes amazighs
Les dialectes amazighs comprennent le dialecte rifain, utilisé dans la région du Rif au nord du Maroc, avec le moins de locuteurs. Le dialecte tachelhit est parlé dans les régions de Souss-Massa-Draa, Marrakech-Tensift, Tadla et Azilal. Il s’agit également du dialecte amazigh le plus répandu. Dans le centre du Maroc, le dialecte tamazight est standard et constitue le deuxième dialecte amazigh du pays. Les dialectes amazighs comprennent les dialectes senhaja de Srair, Ghomara, Figuig Shilha et Zenati oriental.
Principales langues étrangères parlées au Maroc
Les principales langues étrangères parlées au Maroc sont le français, l’espagnol et l’anglais. Le français, parlé par 33 à 39 % des Marocains, vient en deuxième position après l’arabe en tant que langue prestigieuse au Maroc ; son utilisation se fait principalement dans l’administration, les affaires et la diplomatie. L’espagnol est parlé par 21 % des Marocains, principalement dans le nord, où l’Espagne occupait autrefois des territoires. L’anglais est parlé par 14 % des Marocains et est principalement utilisé par les jeunes éduqués.
Langue des signes marocaine
Développée par des volontaires du Corps de la paix des États-Unis à Tétouan en 1987, la langue des signes marocaine est utilisée par les personnes sourdes à Tétouan et dans d’autres villes. L’utilisation de la langue n’est pas nationale, et certaines grandes villes comme Rabat, Casablanca et Tanger ne l’utilisent pas. Par exemple, la langue des signes algérienne est utilisée à Oujda, une ville près de la frontière algérienne.
Multilinguisme
Au Maghreb, les Marocains sont polyglottes et maîtrisent un large éventail de langues. Ils sont compétents en arabe et en amazigh, leurs deux langues officielles. Selon les données du recensement du pays, la plupart des Marocains maîtrisent plus d’une langue. La présence de plusieurs dialectes, comme en témoigne l’existence de l’arabe classique, de l’arabe standard et de l’arabe marocain, en plus des divers dialectes amazighs, a contribué à la complexité linguistique du pays. D’autres langues étrangères parlées dans le pays comprennent le français, une langue prestigieuse, ainsi que l’anglais, une langue internationale utilisée par les jeunes éduqués au Maroc.
Questions fréquemment posées
Le Maroc est-il français ou espagnol ?
Le Maroc est un pays d’Afrique du Nord avec sa propre culture et sa propre langue distinctes. Malgré l’influence historique à la fois de la France et de l’Espagne au Maroc, les langues officielles du Maroc sont l’arabe et l’amazigh.
Pendant le Protectorat français au Maroc de 1912 à 1956, le français a été introduit comme langue coloniale et est toujours largement parlé et utilisé dans les affaires, l’éducation et le gouvernement. De 1912 à 1956, l’espagnol était la langue coloniale des régions du nord du Maroc connues sous le nom de Protectorat espagnol. Cependant, il n’est pas aussi largement parlé que le français.
Le Maroc n’est ni français ni espagnol, mais plutôt une nation indépendante avec sa propre culture et sa propre langue, malgré l’influence historique des deux pays.
Le Maroc a-t-il une langue officielle ?
Les langues officielles du Maroc sont l’arabe et l’amazigh. L’arabe est la langue nationale et administrative, mais depuis la Constitution de 2011, le berbère a également été reconnu comme langue officielle. Le français est également largement utilisé dans les affaires, l’éducation et le gouvernement en tant que deuxième langue. De plus, de nombreux Marocains parlent l’espagnol et l’anglais comme troisième ou quatrième langue.
L’anglais est-il une langue officielle au Maroc ?
Bien que le français soit largement parlé et considéré comme la principale langue étrangère au Maroc, l’anglais n’est pas une langue officielle. L’arabe standard moderne est la langue officielle du Maroc et est utilisée dans le gouvernement, l’éducation et les médias. De plus, l’arabe marocain (darija) et l’amazigh sont largement parlés dans tout le pays. Cependant, l’anglais est enseigné dans de nombreuses institutions et gagne en popularité, en particulier dans les zones urbaines et l’industrie du tourisme.